Il focus include le Carte storiche (da Alma-Ata a Ginevra), il Glossario dei termini di promozione della salute (dalla prima edizione a quella del 2021) e le traduzioni tematiche, curate da Dors, per supportare decisori e professionisti della salute impegnati nella prevenzione e nella promozione del ben-essere individuale e collettivo.

Il secondo commentary di Glenn Laverack offre stimoli e riflessioni per rileggere in senso critico e propositivo la Carta di Ottawa a 40 anni dalla conferenza internazionale in cui fu discussa, redatta e pubblicata.